Edit Template

Україна представила «Глобальний словник стійкості» – мозаїку досвідів 38 країн

На шостому Саміті перших леді та джентльменів перша леді України Олена Зеленська презентувала «Глобальний словник стійкості» – видання, яке вперше об’єднало досвіди 38 країн і стало практичним результатом цьогорічного Саміту.

«Глобальний словник стійкості» відповідає на питання, які останніми роками ставить собі не одне суспільство. Як зберігати здатність діяти, коли звичний порядок руйнується? Що допомагає людям витримувати тривалий тиск, громадам – підтримувати зв’язки, інституціям – продовжувати роботу, а культурам – осмислювати втрати й знаходити орієнтири для майбутнього?

До видання увійшли 38 понять, соціальних практик, інституційних моделей і культурних рамок, які показують конкретні механізми стійкості. Серед них австралійська mateship, що розкриває силу практичної підтримки людьми одне одного, норвезька dugnad – здатність громади організувати спільну працю, естонський Tiigrihüpe – приклад створення цифрової спроможності, німецька Erinnerungskultur – роль відповідальної пам’яті у захисті демократії, південноафриканська Ubuntu, що фіксує зв’язок між людською гідністю, взаємною відповідальністю й спільною дією, та інші.

Усі поняття організовані навколо чотирьох вимірів стійкості: пережити, бути разом, діяти та надавати сенс. Кожна сторінка пояснює значення поняття, його історичне, культурне або інституційне походження, механізм дії під час кризи, уроки, які можуть бути корисними для інших суспільств, а також межі й чутливість його використання.

Робота над словником поєднала дослідницький аналіз, міжнародну експертну перевірку й дипломатичне сприяння: за участю посольств України, офісів перших леді та джентльменів і фахівців із відповідних країн перевіряли обґрунтованість вибору, культурний контекст, точність тлумачень і коректність формулювань кожного поняття.

Над виданням працювали понад 45 експертів з різних країн у партнерстві з Міністерством закордонних справ України та дипломатичними представництвами за кордоном за експертного й аналітичного супроводу Координаційного центру з психічного здоров’я Кабінету Міністрів України, Інституту національної стійкості та безпеки, а також за підтримки Бюро ВООЗ в Україні та ЮНІСЕФ.

«Важливо було дізнатися, що стійкість багатьох народів – у спільній дії і в бажанні допомогти іншим. Дякую всім країнам, що поділилися цими безцінними знаннями, які походять із самого серця та душі ваших народів», – сказала Олена Зеленська.

Перша леді України презентувала українську сторінку словника – термін «софійність», який українські науковці запропонували як концепцію, що поєднує волю до життя, силу до боротьби та мудрість до навчання. Софійність символічно пов’язана із Софією Київською – локацією, де відбувся шостий Саміт перших леді та джентльменів.

«Перше, з чого вона складається, – здатність бачити реальність цілісно, розумом і серцем водночас. Друге – здатність бачити сенс за поверхнею події. Не просто пережити важкий досвід і рухатися далі, залишивши його позаду, а справді прожити його – зрозуміти, що він змінив у нас, і взяти з нього те, що зробить наступний крок точнішим. Третє – вірність своїм цінностям. Четверте, найважливіше, – дія. Для мене софійність сьогодні – це те, як навіть після чергового російського обстрілу гуртуються люди, як сусіди без слів і закликів виходять допомагати рятувальникам та постраждалим, як енергетики та комунальники повертають світло й воду в розбомблені будинки, як учителі продовжують уроки, діти – навчання, дорослі продовжують працювати, щоб країна жила», – наголосила перша леді.

За словами Олени Зеленської, Україна в цьому виданні виступає не лише як країна, що ділиться власним досвідом проживання війни, а й як ініціаторка ширшої міжнародної розмови про те, як суспільства можуть вчитись одне в одного.

«Ми дійсно започаткували зовсім нову, унікальну практику: формуємо спільну мову стійкості у світі, щоб разом діяти в умовах невизначеності і при цьому вистояти й зберегти себе. І це лише початок. Запрошую науковців, університети, академічні спільноти та міжнародні інституції долучатися до формування великого наукового кластера зі стійкості. Разом ми можемо створити знання, які допоможуть усім нашим суспільствам і людям», – сказала перша леді.

Диджитал-версія «Глобального словника стійкості» вже доступна на сторінці Глобальної платформи Саміту перших леді та джентльменів за посиланням.

Джерело: https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-predstavila-globalnij-slovnik-stijkosti-mozayiku-do-106077

Читайте також

  • All Posts
  • Інтервʼю
  • Головні події
Відкриття діалогу про майбутнє членство України в ОЕСР – це важливий практичний і політичний крок, на який ми сподіваємося – Ігор Жовква під час зустрічі з генсеком ОЕСР

Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква зустрівся з генеральним секретарем Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) Матіасом Корманом у штаб-квартирі Організації в Парижі. Ключова тема зустрічі – інтеграція України в ОЕСР у зв’язку з поновленням заявки на вступ до Організації. «Відкриття діалогу про майбутнє членство України в ОЕСР –...

12.09.2026,
16:17
Канада оголосила сім нових пакетів підтримки для України, започаткувала шість ініціатив і підписала три документи про співпрацю з нашою країною

Президент України Володимир Зеленський і Прем’єр-міністр Канади Марк Карні домовилися про суттєву підтримку нашої країни в різних сферах: є сім нових пакетів допомоги, шість спільних ініціатив і три документи про співпрацю.  Зокрема, Україна й Канада створять механізм постачання дронів у межах ініціативи національного цифрового маркетплейса Defence Drone Initiative Marketplace (DDIM)...

12.09.2026,
16:16
Заява Президента України під час спільного з Прем’єр-міністром Канади спілкування з медіа

Марку, шановний пане Премʼєр-міністре! Шановні журналісти! Усі присутні!        Перш за все я хочу подякувати всій Канаді за незмінну підтримку для України й активну участь у глобальних справах. Канада – конструктивний учасник міжнародних відносин, і дуже важливо, що ви допомагаєте захищати не тільки Україну в цій війні, яку розв’язала Росія, але...

12.09.2026,
16:14
Канада надає Україні 2 мільярди доларів на ракети для Patriot, амуніцію для F-16, копродукцію дронів та енергетику: результати зустрічі Володимира Зеленського й Марка Карні

У Калгарі Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Прем’єр-міністром Канади Марком Карні віч-на-віч та в розширеному форматі. «Вдячний за всі пакети допомоги, за все, що Канада зробила протягом усієї цієї війни. Ми справді це цінуємо. Щоб прийти до миру, нам потрібно бути сильними. Нам потрібен сильний і тривалий мир...

11.09.2026,
09:34

Регіональне медіа Вінниччини:
новини, аналітика, розслідування 

Підписуйтесь на наші новини

All Rights Reserved. Use of this site constitutes acceptance of our Terms of Service, Privacy Policy